Canadian families continued to pay down their mortgage with affordable geared-to-income payments.